Mohammed Fanani: Publish and be profitable

The Jakarta Post
20 Sept 2007

Duncan Graham, Contributor, Hong Kong

When Mohammed Fanani first arrived in Hong Kong more than three years ago he was prone to weeping.

As a reporter in Jakarta he had covered enough sad and sickening stories to grow the carapace that police, social workers, medics and other front-liners develop to handle the tragedies that befall the unlucky and unwary.

But the tales he encountered in the former British colony seemed unstoppable.


"Indonesian maids who had been bashed and bleeding, their faces and bodies bruised and telling me their tales in despair were too much," he said. "I cried when I met them and heard what had happened. These are courageous women -- I respect them."

Fanani is tougher now, though not because the stories have diminished. As editor of Suara (Voice), the principal Indonesian language newspaper in Hong Kong, he exposes domestic violence, contract volations and pay rorts that make life for some domestic workers real anguish.

A page-one story reported a welfare group claim that Indonesian maids were being shortchanged by US$55 million (Rp 500 billion) a year. The story alleged some recruitment agents were urging employers to pay less than the legal wage.

Being bashed by the boss for real or imagined misdemeanors is the dark side of the dream of working overseas to get cash for struggling families back home. But there are other perils of their own making.

Ninety Indonesians were in Hong Kong jails when this story was written, serving sentences for breaching visa conditions or committing crimes, like theft and drug use.

It is a rich source of material for any wordsmith, but Fanani, 37, seems to be wearying of the litany of these predictable and numbing woes. There are welfare organizations, shelters and the Indonesian Consulate available for domestic workers who hit hardships, and they need to get tough, join unions, flex some political muscle and access help.

So Fanani is planning to move his paper into new directions while continuing to expose cheating agents and brutal bosses, and push for laws to be upheld.

He has also got the courage to allow criticism of the Indonesian Consulate in his paper -- risky because the bureaucrats could make life unpleasant, shut off contacts and bad-mouth his reputation among advertisers.

Suara has four other competitors in Hong Kong, but it is the only paper that employs professional journalists from Indonesia. It is no bland rag, like so many similar papers that rely on hand-outs and staying sweet with officials.

"Consulate staff regularly get angry with me, but in reality they support us," Fanani said. In one edition Suara got stuck into the consulate for alleged poor service to its nationals and being closed on Sundays, the only time domestic workers can get away from their jobs to seek advice. Another story reported a public demo outside the building.

"We tell the truth and I think the advertisers believe that we're a newspaper that's trusted by the readers," he said. "I uphold the traditions of fair and balanced journalism. We're serious about our job."

After graduating in Indonesian literature from Diponegoro University in Semarang, Fanani worked for a local newspaper, a journalists' union and later with the Jakarta broadsheet Warta Kota.

Elsewhere in the world newspapers are struggling to maintain circulation as the new generation gets its information hotter and faster from television and the Internet. But Fanani is one lucky editor, bucking the trend big time.

When he first took over Suara eight months after it was started by a Hong Kong publisher that also produces a paper for Filipino domestic workers, Fanani had 18 months to make the tabloid pay.

At the time it was a 16-page monthly with a giveaway circulation of 25,000. Now it comes out twice a month and has a print-run of 35,000, soon to be bumped to 50,000. Some editions run to 40 pages.

The growth is also due to a rising readership more aware of its rights and prepared to spend locally. In 2004 there were 75,000 Indonesian domestic workers in Hong Kong. Now they are pushing 110,000.

The journalism may be fine, but as the cynics say that is just the stuff that fills the space between the ads. In this essential part of the equation Suara is doing OK with a fiscally fit advertising-to-editorial ratio of 60-40, and sometimes more.

So Fanani and his bosses are winners and grinners in their splendid spacious office overlooking the harbor, views so seductive that it takes a major effort to concentrate on the job.

"Hong Kong is a great place to work, though not to live," he said. Home is a five by three-and-a-half meter apartment. which he shares with wife and son and costs about Rp 5 million ($540) a month.

Suara's ads promote cell phones, banking and remittance services, and labor agencies. Lawyers are also starting to advertise, indicating there is money in representing distressed homehelps who are not getting the aid they need from the nation's officials.

Readers pick up their copies of Suara on Sundays when they gather in their thousands at Hong Kong's Victoria Park for a mega gossip and to eat Indonesian food at nearby restaurants.

"Our research shows that they like funny stories about culture shock and they read these first," Fanani said. "Then they take Suara home for the more serious news, so it gets into the houses of the wealthy. The paper uses copy from Tempo Interaktif, Sinar Harapan, Kompas, the South China Morning Post and other sources.

"We're told there's about 100,000 Indonesian Chinese living in Hong Kong, many of them doing business and who fled Indonesia after the 1998 anti-Chinese riots. We want to reach them with messages of investment and tourism."

And also to turn around the myths about Indonesia in a Chinese city that knows little of the archipelago, apart from being a source of domestic labor and natural disasters.

"I want the people of Hong Kong to know that Indonesia has a relationship with China and the Chinese going back more than 1,000 years," Fanani said. "We are a new multiracial democracy with 20 million Chinese compared with six million in Hong Kong.

"We are not the nation that's negatively portrayed in the Western media. Although my mother Rochmiyatun who still lives in my East Java hometown of Ngawi is not educated, she is very intelligent and accepting. She can live at peace with everyone, whatever their background or belief.

"She has been a major influence in my philosophy of wanting the people of Hong Kong to realize that Indonesia is a great nation of peaceful people."

Read More...

Summary only...

Poor image of Indonesian migrant workers

The Jakarta Post
20 September 2007

Dewi Anggraeni, Melbourne

The brutal assault on Indonesian karate instructor Donald Luther Colopita by Malaysian police last month has not only evoked patriotic anger among many Indonesians, it has also brought to public attention an array of stories of unpleasant (some downright awful) incidents experienced by Indonesians in Malaysia.

These have been exchanged in private gatherings as well as through various electronic mailing lists.

It is hard to miss the recurring theme of Indonesian tourists being mistaken for illegal domestic helpers, if they are women, and illegal construction or other types of manual workers if they are men. A number of tourists have allegedly been subjected to public humiliation, even rough manhandling while being accused of being illegal migrants from Indonesia.

This situation is extremely distressing for all affected.

For Malaysia, it may undermine its tourism industry, to say the least, because, after all, Malaysia is a favorite holiday destination for Indonesians, Malaysians being, in their minds, their ethnic and cultural kin. Now that stories of mistreatment have spread far and wide, electronic communication being unapologetically efficient, other Indonesians and their friends who may be planning a Malaysian visit may think twice.

For Indonesia, the situation is even more serious.

You don't have to have a degree in psychology to know that people who are subjected to bullying are usually those regarded as weak and powerless. Is that how Indonesia's image is in Malaysia, its neighbor and cultural sibling?

There are finer points here. It is not Indonesia, as such, whose image has been tainted, but rather Indonesians. And it did not happen overnight. The deterioration in the image of Indonesians has been taking place for decades.

We are a long way from the 1960s, where Malaysia actively encouraged migrants from Indonesia. Those who came then were professional or quasi-professional people, such as doctors, teachers and nurses, and they blended easily into the Malay community.

The 1980s, however, brought continuous streams of manual workers from Indonesia. The men mostly work in construction and plantations, and the women as domestics. In an ideal world, this should not be a drawback for the Indonesians, provided they all do an honest day's work. However, economic, social and cultural aspects come into play here.

In today's relatively affluent Malaysia, most Malaysians shun manual work, especially in the construction and plantation sectors, so the Indonesians who work in these areas are not in a natural environment to mingle with the locals, and tend to stand out. Domestic work, in which the majority of the Indonesian women are employed, has always been regarded as a lowly occupation so that the female migrants are also shut out of social intercourse with local Malay women.

Even this should not lead bullying. Filipino workers, for example, receive respect for what they do, be they involved in professional or manual work. So why are Indonesians singled out?

Let me relate a conversation I had with Meera Samanther, president of the Women's Aid Organization in Malaysia, during my research for the book Dreamseekers: Indonesian Women as Domestic Workers in Asia, where Samanther remarked that Indonesian women were very easy to bully. "I don't know why that is. When they're yelled at, they tend to cower instead of standing up for themselves, which Filipino women tend to do."

Having spoken to a number of Indonesian women working as domestic helpers, I discovered why many of these women did not dare answer back when verbally abused.

Deep down they knew they could not win. They were in Malaysia, either illegally or legally, but normally seriously underskilled, because they used dubious agents who were able to obtain travel documents for them by equally dubious means -- by colluding with corrupt officials in Indonesia. They were constantly scared of being reported, detained, extorted by local petty officials and then being sent back home without a cent.

I have come across Indonesian domestic helpers who enjoyed favorable working situations because they were properly and adequately trained, and placed by good and reliable agencies.

Unfortunately, only those who are abused receive public attention, human nature being the way it is.

The men may be in similar circumstances. Many are on the run from the authorities. And, understandably, when they are on the run, they are sometimes forced to turn to crime in order to survival. And their crimes are generally been reported with the "Indonesian illegal worker" epithet.

Is there any wonder that over the years these negative pictures have stuck in the minds of Malaysians, and eventually become a collective image?

Indonesia could address this distressing situation on two fronts. First, by diplomatic but rational dialogue with Malaysia, thus showing the neighbor that it cares about its citizens and is not pleased about them being mistreated. The fact that these workers are often abused in their own country is not lost on Malaysians.

Second, by getting its own house in order, thus ensuring that workers who go to Malaysia, or any country for that matter, have sufficient self-confidence to stand up for their own rights as they are properly and adequately trained, transparently processed, and provided with legal protection.

This is an urgent issue that deserves to be made a top national priority.

I once read a story about an 18th century Russian duchess who had to stop and shelter in a peasant's hut in a bitterly cold winter because one of the wheels of the carriage in which she was traveling was broken and had to be repaired. The peasant family welcomed her into the warmest room available, yet despite her fur coat, she was still miserably cold.

On inquiring why there was no fire anywhere in the hut, she was informed that the family were unable to afford firewood. When she finally returned home to her castle, she ordered one of her servants to prepare a big box of firewood, then proceeded to warm herself at the fireplace.

Half an hour later, the servant came in and said, "The box of firewood is ready, my lady. What would you like us to do with it?" The duchess turned around and said, "Put it back. The weather is becoming warmer now." No firewood was sent to the peasant family.

The energy from the anger has to be put to work immediately or the migrant situation will become worse, and the collective image of Indonesians in the receiving countries will continue to deteriorate.

The writer is the author of Dreamseekers; Indonesian Women as Domestic Workers in Asia, jointly published by Equinox Publishing and the International Labor Organization.

Read More...

Summary only...

Penyebab Kematian TKW Asal Malang di Hongkong Belum Jelas

20/09/07

Malang (ANTARA News) - Penyebab kematian Mistiari (35), TKW asal jalan Mayor Damar RT 21 RW 11 Desa Bokor, Kecamatan Turen, Malang, Jatim, hingga kini belum diketahui lantaran hasil visum dari Kepolisian Hongkong belum juga diterima Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Malang.

Kepala Bidang Penempatan Tenaga Kerja Dinas Tenaga Kerja (Disnaker) Kabupaten Malang, Bambang Sugeng, Kamis, mengatakan, berdasarkan informasi yang diterimanya, TKW asal Turen itu meninggal karena jatuh dari lantai 20 apartemen majikannya di 21 Hiu Wong Street, Hongkong pada 10 September 2007.

"Dengan belum adanya hasil visum dari kepolisian Hongkong, kepastian penyebab utama meninggalnya Mistiari belum jelas. Berdasarkan informasiyang diperoleh Disnaker saat ini hasil visum masih dalam pemerikasaan lebih lanjut oleh kepolisian Hongkong," katanya.

Menurut dia, dengan adanya hasil visum maka bisa diketahui secara pasti penyebab kematian TKW tersebut, apakah murni kecelakaan kerja maupun bunuh diri. Selain itu, dengan adanya visum dan data pendukung dari kepolisian Hongkong maka status ketenagakerjaan dari TKW bisa diketahui secara pasti.

"Biasanya, hasil visum masuk ke Disnaker antara tujuh hingga sepuluh hari pascakejadian. Namun hingga saat ini, kami belum menerima. Untuk status TKW harus diperjelas. Apakah dia legal atau ilegal. Pasalnya, banyak TKW yang tidak mengurus kembali ijinnya setelah kontrak dari PJTKI habis," katanya menjelaskan.

Lebih lanjut ia menjelaskan, TKW asal Turen itu menjadi TKI di Hongkong sejak tahun 2006 lalu dan diberangkatkan dengan menggunakan jasa pengiriman tenaga kerja PT. Asri Cipta Tenaga Karya Singosari, Kabupaten Malang.

Mistiari meninggalkan suami, Mahmud (39) dan dua oranga putra, yaitu Wahyu (16) dan Erik Setiawan (9) saat ini masih duduk di kelas III Sekolah Dasar di Desa Bokor, Kecamatan Turen, Kabupaten Malang.

Sementara pihak PJTKI PT. Asri Cipta Tenaga Karya Singosari, Bambang mengatakan, pihaknya membantu biaya pemulangan TKW dari Hongkong sampai ke rumah duka. Selain itu, pihaknya telah memberikan satunan duka pada keluarga korban yang diterima langsung oleh pihak keluarga.

Menurut dia, pertama kali Mistiari berangkat ke HOngkong mengunakan jasa perusahaannya. Namun setelah masa kontrak berakhir, dia berangkat kembali ke Hongkong.

"Sebetulnya dia sudah lepas kontrak, namun PT masih membantu mengurus administrasinya, karena kita masih berhubungan baik," katanya menambahkan.(*)

COPYRIGHT © 2007

Read More...

Summary only...

Pemerintah Dinilai Tidak Serius Tangani TKI

TEMPO Interaktif
Selasa, 18 September 2007 | 10:45 WIB

Semarang: Komisi E (Bidang Tenaga Kerja) DPRD Provinsi Jawa Tengah menilai hingga kini pemerintah pusat tidak serius dalam menangani persoalan-persoalan terkait nasib para tenaga kerja Indonesia (TKI) yang bekerja di luar negeri.

"Buktinya, masih saja terjadi penyiksaan dan penderitaan yang dialami para TKI," kata Ketua Komisi E DPRD Jawa Tengah M. Iqbal Wibisono hari ini.

Hingga kini, kata Iqbal, dalam kenyataannya banyak sekali tenaga kerja asal Indonesia yang mendapatkan perlakuan yang semena-mena, baik dari pemerintah tempat ia bekerja maupun dari majikannya. Seharusnya, para pekerja Indonesia diperlakukan secara baik dan terhormat.

Iqbal mengatakan sebagai bangsa yang sudah merdeka setengah abad lebih sangatlah patut prihatin karena tenaga kerja yang dikirim ke luar negeri hanya pekerjaan-pekerjaan fisik.

Iqbal menilai pemerintah seolah-olah tidak waspada dan tidak teliti ketika mengeluarkan sebuah kebijakan. Akibatnya, banyak tenaga ilegal yang bisa dengan mudah bekerja di luar negeri. Dengan status ilegal, maka perlindungan kerja bagi mereka juga sangat minim. Bahkan, resiko keselamatan mereka akan dipertaruhkan karena jika terjadi sesuatu kecelakaan kerja, akan sulit diurus. "Hal ini bisa terjadi karena pemerintah main mata dengan Perusahaan Jasa Tenaka Kerja Indonesia," katanya.

Menurut Iqbal, selama ini Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) terkesan tidak serius menangani penderitaan para pekerja Indonesia. BNP2TKI baru akan bertindak setelah kasus-kasus yang memilukan terus muncul ke permukaan dan diekspos berbagai media massa.

Akibatnya, masalah TKI ini akan terus berulang dan akan selalu terjadi. Iqbal meminta agar pemerintah serius untuk mengeluarkan kebijakan-kebijakan dan melakukan diplomasi aktif kepada negera-negara yang ada TKI-nya.

Rofiuddin

Read More...

Summary only...

Indonesian Embassy Denies Indonesian Worker Amputated in Saudi Arabia

TEMPO Interactive
Monday, 17 September, 2007 | 17:45 WIB

Jakarta: Sukamto, the Indonesian Migrant Worker Attache at the Indonesian Embassy in El Riyadh, Saudi Arabia, has denied that an Indonesian worker there suffered violence.

Based on the investigation of Indonesian Embassy staff to the Riyadh Medical Center, he said, no Indonesian citizen was operated on or amputated within the last 35 days.

“No such thing happened. My staff has checked the database and asked about reports from Indonesian nurses who work there,” he said when contacted by Tempo, Monday afternoon (17/9).

Migrant Care's analyst, Wahyu Susilo, mentioned about an act of violence against an Indonesian worker in Saudi Arabia, yesterday.

According to Wahyu, the worker was treated for two days in Riyadh Medical Center while in a coma.

Two hands and one leg of the Indonesian worker, whose identity is not known yet, said Wahyu, were amputated because the wounds were decaying.

Wahyu acknowledged receiving the report from an activist of Saudi National Human Rights, that the Indonesian worker had been tortured for a month.

Wahyu, when contacted by Tempo again, said he still maintained the information he received in the first place despite he has not had any further reports from his source in Saudi Arabia.

Amandra Mustika Megarani

Read More...

Summary only...

[Ismi,] TKI Meninggal di Kondominium, Malaysia

ANTARA News
17/09/07 13:51

Kuala Lumpur - Pembantu Rumah Tangga (PRT) asal Indonesia bernama Ismi, ditemui sudah tidak bernyawa di lantai bawah kondominium di Taman Overseas Union, Jalan Klang Lama, Selangor Malaysia, Minggu sore.

Jenasahnya kini di semayamkan di RS Universiti Malaya untuk penyidikan polisi.

Harian Kosmo, di Kuala Lumpur, Senin, memberitakan penemuan mayat Ismi oleh seorang petugas sekuriti pada Minggu sore (16/9), sekitar pukul 16:00, dalam posisi telungkup.

Ketika dilakukan penyidikan terhadap apartemen majikan Ismi ternyata tidak ada seorang pun di tempat itu.

Harian Malaysia itu juga menurunkan berita tentang seorang PRT asal Indonesia lainnya yang dikabarkan bertindak nekat untuk terjun dari gedung apartemen Pangsapuri N-Park, Sungai Dua, di Pulau Pinang, gara-gara sering disiksa majikannya.

Korban berhasil diselamatkan oleh seorang petugas keamanan dan kemudian dibawa ke kantor polisi. Ia mengaku baru berusia 14 tahun sedangkan pada paspornya tercantum berusia 22 tahun.

Ia saat ini masih dirawat di RS Pulau Pinang dan masih dalam tahap penyidikan polisi.

Perempuan Indonesia itu terlihat petugas keamanan ketika mengendap-endap hendak kabur dari apartemen pada Minggu, jam 1 pagi, saat majikan sedang tidur.(*)

Read More...

Summary only...

Polri Sekidiki 96 WNI Diperdagangkan ke Cina

ANTARA News
17/09/07 21:06

Jakarta - Polri saat ini sedang menyelidiki kasus penemuan 96 wanita warga negara Indonesia (WNI) di kota Zhuhai, Cina, yang diduga menjadi korban perdagangan orang, kata Kapolri Jenderal Pol Sutanto.

"Mereka mengikuti pelatihan di Balai Latihan milik A Tut, seorang WNI di kota Zhuhai, China," kata Kapolri di depan Komisi III DPR, Jakarta, Senin.

Ia mengatakan, direncanakan setelah selesai mengikuti pelatihan, para WNI ini agan dipekerjakan di Macau dan Hongkong.

"Mereka diberangkatkan oleh Pemda dengan visa pelajar, biaya ditanggung Pemda yang mengirim," katanya.

Pemilik balai latihan itu akan menerima fee (bayaran) setelah mereka (para) WNI ini bekerja.

"Penempatan kerja sepenuhnya oleh pemilik balai latihan kerja. Untuk itu, para TKI ini akan dipotong gajinya selama tujuh bulan," katanya.

Namun Sutanto tidak menyebutkan asal daerah dan Pemda yang mengirimkan sebab kasus ini masih dalam penyelidikan.

Pada kesempatan itu, Sutanto juga mengatakan, kasus perdagangan orang yang ditangani Polri pada tahun 2007 hingga September ini sebanyak 93 kasus atau naik tajam dibandingkan dengan tahun 2006 lalu yang mencapai 67 kasus.

Dari 67 kasus di tahun 2006, 37 kasus sudah tuntas di penyidikan sedangkan sisanya masih dalam proses.

Sedangkan di tahun 2007, dari 93 kasus, sebanyak 46 kasus ke kejaksaan sedangkan sisanya masih dalam pemberkasan.

Sejumlah kasus yang menonjol di tahun 2007 antara lain kasus 48 mahasiswa asal Bandung yang dipekerjakan di Malaysia padahal mereka seharusnya kerja magang.

Kasus lain adalah pengiriman TKI ilegal ke Suriah, Yordania, Siprus secara ilegal.

Para tersangka ini sudah ditangkap oleh Mabes Polri.(*)

Read More...

Summary only...

Polisi Bekuk Sindikat Pemalsu Dokumen Calon TKI

TEMPO Interaktif
Senin, 17 September 2007 | 18:03 WIB

Surabaya: Satuan Pidana Umum Kepolisian Daerah Jawa Timur membongkar sindikat pemalsu dokumen bagi calon tenaga kerja Indonesia asal Banyuwangi, Jawa Timur. Menurut polisi, sindikat yang melibatkan perangkat kelurahan itu telah beroperasi sejak Mei 2007 lalu.

"Modusnya membuatkan dokumen palsu dan minta imbalan," kata Kepala Satuan Pidana Umum Polda Jawa Timur Ajun Komisaris Besar M. Nasri di Surabaya pada Senin (17/9).

Pemalsuan itu terbongkar setelah seorang calon pekerja berinisial Hn, 28 tahun, melapor ke polisi. Dalam laporannya, Hn bermaksud membatalkan keinginannya berangkat ke luar negeri karena selama dua bulan nasibnya terkatung-katung.

Namun, oleh tersangka bernama Edy, Hn dipaksa membayar uang tebusan Rp 2,5 juta sebagai pengganti mengurus dokumen ke PT BGS di Gempol, Pasuruan. Polisi kemudian menggerebek rumah Edy di Genteng dan menemukan sejumlah blangko KTP palsu atas nama Hn. Polisi juga menemukan akte kelahiran palsu, kartu keluarga palsu dan kartu
tanda penduduk palsu milik para calon TKI.

Edy yang sempat kabur akhirnya ditangkap pada 10 September 2007. Dalam pemeriksaan, tersangka mengaku sudah memberangkatkan 43 tenaga kerja melalui PT BGS ke Taiwan, Singapura, Malaysia, Thailand, dan Hongkong. "Nyatanya baru 28 TKI yang diberangkatkan," ujar Nasri.

Kukuh S Wibowo

Read More...

Summary only...

Employing Runaway Maids Is Big Business

Arab News

Badea Abu Al-Naja

MAKKAH, 17 September 2007 — With a high demand for maids during Ramadan, many people employ runaway maids and pay them extortionate salaries ranging from SR1,100 to SR1,500, instead of the standard SR600 to SR800 paid to legal maids working legally.

Fahd Amash’s wife is a teacher. The couple have five children. “My wife is a teacher and our circumstance requires us to have more than one maid. However, the authorities say we’re only allowed one. Before Ramadan I employed a legal maid, who ran away leaving us in a mess,” said Amash.

With Ramadan at hand, Amash decided to hire a runaway maid. “We had to do things illegally in the end,” he said. “We contacted an Indonesian woman who provides people with illegal maids. She brought us a maid and said we had to pay her SR1,500 a month. She also said we had to give the maid a day off every 10 days and that her work for the month would end on Ramadan 28 in order to give her a chance to perform Umrah,” said Amash.

Houaida Hassan, a Saudi housewife, is in the process of acquiring a legal maid from Indonesia. The maid is due to arrive after Ramadan but Houaida needs a maid during Ramadan and so resorted to employing an illegal maid as her friends do.

“My friends referred me to an Indonesian woman, who has a number of runaway maids and overstayers who don’t speak Arabic. I was told to pay the maid SR900 a month, and that I was to give her a day off every 10 days and that during Ramadan I had to release her on the 28th. The broker also asked for a SR50 commission,” she explained.

“I accepted the conditions and paid the broker SR50. A day later, the maid complained about the work and refused to stay. She asked me to take her back. I took her back and asked for another maid,” said Houaida, adding that the broker asked for another SR50.

“The second maid did the same as the first — on the second day of Ramadan the maid started crying and said she didn’t want to work. I took her back to the broker who said that she would find me another maid but that it would cost me another SR50 commission,” said Houaida, adding that she felt the maids and the broker were playing a game and in the end, she decided to do without a maid instead of being taken advantage of.

Majed Ali acquired a maid for his sick mother during Ramadan. “The maid was to be paid a salary of SR1,500 and the broker asked for a SR150 commission,” said Majed. “I accepted all the broker’s conditions and took the maid to my mother. On the second day of Ramadan my mother called me to come quickly and when I got to her house, I found the maid screaming and yelling. She said she didn’t want to work and wanted to be let go,” he said. “I told her to give me the SR150 that I paid the broker and that I would let her go. She screamed and threatened my mother. She wanted SR200 or she said she would cast a spell on my mother that would make her sick and bedridden for the rest of her life,” he said, adding that his mother was frightened and asked him to give the woman what she wanted and let her go.

An expatriate spoke to Arab News about how brokers manipulate people by planning with the maids to leave work after working for a day or two. “People then end up going back to the broker to get another maid and pay additional commission. The broker in turn gives the maid a percent of profit,” he said.

Ayed ibn Taghalib Al-Luqmani, head of the Passport Department in Makkah, said: “We have recently arrested a large number of illegal maids and the people who shelter them. It’s a wonder that people recruit them and trust them with their children in spite of everything that we know about them. Many of them have infectious diseases and are known to be thieves.”

Read More...

Summary only...

Pengemis Monumen Hidup Kegagalan Negara

Media Indonesia
Senin, 17 September 2007

EDITORIAL: PEMERINTAH Provinsi DKI Jakarta melarang warga menjadi pengemis. Warga juga dilarang memberi uang atau barang kepada pengemis. Warga yang memberi uang kepada pengemis diancam denda mulai dari Rp100 ribu hingga Rp20 juta atau kurungan penjara dua bulan.

Ancaman denda juga diberikan untuk 101 aktivitas lainnya, seperti joki 3 in 1, pengatur lalu lintas ilegal yang lebih dikenal dengan sebutan 'polisi cepek, pengamen, gelandangan, dan pedagang kaki lima.

Larangan dan ancaman denda itu diatur dalam peraturan daerah yang disahkan Rapat Paripurna DPRD DKI Jakarta pada 10 September. Peraturan itu bertajuk ketertiban umum.

Ketertiban umum memang sebuah syarat mutlak peradaban warga dunia. Namun, harus pula disadari, tidak satu pun orang waras yang secara sukarela menjadi pengemis atau memilih profesi yang dicap sebagai sampah masyarakat. Menjadi pengemis bukan sebuah pilihan bebas, melainkan keterpaksaan akibat kemiskinan.

Tugas utama negara adalah memerdekakan warga dari kemiskinan. Karena itulah, para pendiri negara ini merumuskan aturan dasar bahwa tiap-tiap warga negara berhak atas pekerjaan dan penghidupan yang layak. Konstitusi pun secara tegas memerintahkan agar fakir miskin dan anak-anak telantar dipelihara negara.

Banyaknya pengemis yang masih berkeliaran di jalan raya mestinya dianggap sebagai monumen hidup atas kegagalan negara menjalankan perintah konstitusi. Penguasa yang menjunjung konstitusi harusnya malu karena fakir miskin dan anak telantar tak kunjung diurus.

Peraturan daerah tentang ketertiban umum itu tegas berwatak menyingkirkan orang miskin. Bukan mengurus orang miskin, apalagi memberdayakan orang miskin, terlebih lagi memberantas kemiskinan.

Atas nama ketertiban, pemerintah kota memang biasa melakukan kekerasan terhadap rakyat marginal. Cuma sekarang diberi landasan hukum melalui peraturan daerah.

Mendandani kota tak bisa hanya dengan pupur dan gincu. Kemiskinan tak dapat disingkirkan dengan membuang orang miskin dari kota. Semua itu sia-sia, selama arus urbanisasi tak dapat ditekan.

Khusus buat Jakarta, akan lebih sia-sia lagi. Selama 90% uang beredar di Jakarta, selama itu pula Jakarta tetap menjadi magnet raksasa bagi urbanisasi besar-besaran, dan serentak dengan itu menjadi pelabuhan bagi menumpuk dan meningkatnya pengangguran dan kemiskinan.

Sebagai gambaran, menurut data Biro Pusat Statistik (Juni 2007), jumlah pengangguran di Indonesia mencapai 10,55 juta orang, sedangkan penduduk miskin sekitar 37,17 juta orang. Kita tidak tahu berapa banyak dari jumlah itu yang tinggal di Jakarta menjadi pengemis, pengamen, joki 3 in 1, atau gelandangan, yang dengan peraturan daerah yang baru itu semuanya harus disingkirkan.

Padahal, sekali lagi, menyediakan lapangan kerja merupakan tugas negara. Mengangkat rakyat dari lembah kegembelan juga tugas pemerintah kota. Akan tetapi, Jakarta memilih jalan paling gampang untuk mengatasinya, yaitu dengan mengeluarkan peraturan daerah untuk mengenyahkan mereka.

Tentu ada latar belakang mengapa peraturan daerah itu dibuat. Di antaranya, kenyataan bahwa di balik berlagak pengemis ada sindikat yang mengaturnya, yang sengaja menciptakan cacat tubuh dan kepapaan sebagai komoditas yang menyentuh rasa iba. Adalah juga kenyataan, ada anak umur empat tahun diculik dan dijadikan pengemis bahkan hingga delapan bulan baru terbongkar. Itulah komersialisasi kegembelan dan kemiskinan, bahkan kriminalisasi kemiskinan, yang memang harus ditebas.

Namun, penyalahgunaan kemiskinan itu tidak dapat dijadikan alasan untuk membuat peraturan daerah yang menggeneralisasikan pengemis dan 101 aktivitas lainnya sebagai kejahatan. Lalu mengira negara bisa lepas tangan dari tanggung jawab konstitusional untuk menanggung fakir miskin.

Dari perspektif itu, jangan heran bila kemudian ada yang menyeret peraturan daerah itu ke Mahkamah Konstitusi untuk dibatalkan karena melanggar konstitusi.

Read More...

Summary only...

Satu dari Enam Orang Singapura Menderita Penyakit Mental

ANTARA News
17/09/07 09:49

Singapura - Satu dari enam orang Singapura, yang mengalami stres-berat, menderita suatu bentuk penyakit mental dan angka tersebut diperkirakan akan meningkat, kata media setempat, Senin.

Problem mulai dari kegelisahaan dan depresi sampai kepada perwujudan parah seperti psikosis dan kegilaan membuat komite tingkat tinggi yang dipimpin oleh Kementerian Kesehatan merancang cetakbiru lima tahun untuk mengekang kecenderungan memburuknya kesehatan mental di negara kota itu.

"Kami ingin mengukur potensi masalah dan bersiap untuk membangun kemampuan tenaga-kerja dan pendidikan, kata surat kabar Srait Times, yang mengutip Menkes Singapura Khaw Boon Wan, seperti dilansir DPA.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) telah mengklasifikasi penyakit mental sebagai masalah kesehatan utama yang mungkin menguras simpanan banyak negara, kata laporan itu.

Di AS, 26 persen penduduknya menderita suatu jenis penyakit mental.

Berdasarkan kecenderungan global, Khaw mengatakan ia memperkirakan problem itu akan meningkat di Singapura.

"Kami kekurangan beberapa bentuk pekerja kesehatan pendukung, seperti para psikolog, petugas penyuluhan dan pekerja sosial medis untuk membantu psikiatris menangani seluruh kondisi mental," katanya.

Khaw menjelaskan stigma tersebut masih berhubungan dengan penyakit mental.

"Masyarakat Asia cenderung untuk menyembunyikan masalah itu dan menganggapnya seolah-olah tidak ada," kata surat kabar tersebut. "Namun, semua itu tidak akan hilang begitu saja."(*)

Copyright © 2007 ANTARA

Read More...

Summary only...

Dianiaya Majikan Saudi, Tangan & Kaki PRT Diamputasi

detikcom
16/09/2007 13:45

Jakarta, Belum tuntas kasus penganiayaan keji terhadap 4 PRT migran asal Indonesia yang mengakibatkan 2 tewas dan 2 lainnya luka-luka, kini terungkap lagi kasus penyiksaan keji yang dilakukan oleh sepasang majikan Saudi Arabia terhadap seorang PRT migran Indonesia.

Menurut informasi yang disampaikan oleh Dr Nora Al Jumaih (anggota Saudi National Society for Human Rights) pada tanggal 14 September 2007, seorang PRT migran Indonesia yang belum diketahui identitas lengkapnya, berada dalam kondisi kritis setelah menjalani operasi amputasi tangan dan kakinya.

PRT migran ini mengalami penganiayaan keji oleh sepasang majikannya. Demikian siaran pers LSM Migrant Care yang diterima detikcom, Minggu (16/9/2007).

Penganiayaan keji yang dilakukan oleh sepasang majikan tersebut antara lain dengan menjemur PRT migran tersebut setiap hari di tengah terik matahari, dan setelah itu dipukuli dengan batang besi. Akibatnya giginya lepas dan bibirnya robek-robek.

Peristiwa keji ini diperkirakan berlangsung selama satu bulan terakhir ini. Kasus ini sedang dimonitor dan akan difollow up oleh Saudi National Society for Human Rights, institusi semacam Komnas HAM di Saudi Arabia. National Society for Human Rights juga mendesak adanya proses hukum terhadap kasus ini.

Atas informasi ini, Migrant Care mendesak kepada Pemerintah RI, terutama KBRI Saudi Arabia, untuk segera mem-follow up kasus ini dan juga melanjutkan desakan untuk kasus penganiayaan keji 4 PRT migran lainnya.

"Migrant Care juga mendukung inisiatif Saudi National Society for Human Rights dalam memonitor dan menindaklanjuti kasus-kasus pelanggaran HAM terhadap buruh migran di Saudi Arabia," ungkap Executive Director Migrant Care, Anis Hidayah.

Nograhany Widhi K

Read More...

Summary only...

[Elly] Pernah Pimpin Demo Buruh di Hongkong

RADAR JEMBER
Sabtu, 15 Sept 2007

MESKI datang dari pelosok desa dan tidak lulus SD, tampaknya Elly bukanlah seorang gadis yang lugu dan penakut. Barangkali karena kenyang pengalaman menjadi TKW, Elly pun lantang menyuarakan hak-hak buruh. Dia pernah memimpin demo buruh di Hongkong ketika menjadi TKW di negara bagian Tiongkok tersebut.

"Dari kecil dia memang berani. Waktu pulang ke rumah beberapa waktu lalu, dia bercerita tentang aksi demonya memimpin TKW di Hongkong," kata Anang, sepupu Elly , kemarin.

Anang mengungkapkan, berdasar cerita Elly, demo itu dilakukan karena ada salah seorang rekannya sesama TKW yang hak-haknya tidak diberikan majikan. Elly pun menggalang solidaritas TKW dan mendemo majikan rekannya tersebut. "Kata Elly, aksinya itu sukses, dan dia pun merayakan kesuksesan menuntut hak bersama teman-temannya," papar Anang.

Selain pernah memimpin demo TKW di Hongkong, Elly juga pernah mengancam akan menggugat agency yang akan memberangkatkanya. Itu dilakukan karena janji-janji agency tersebut meleset. "Saya lupa nama agency-nya. Tapi gara-gara diancam mau digugat, hak-hak Elly pun diberikan," sambung Anang.

Ketika bekerja di Bahrain, Elly juga pernah bercerita kalau majikannya sudah menganggap dia seperti anak sendiri sehingga tidak Elly diminta tetap tinggal di keluarga majikannya tersebut. Namun, dengan alasan ingin mencari gaji besar, Elly memilih hengkang. "Namanya juga orang bekerja. Tentu ingin gaji besar," tambah Sriana, kakak Elly.

Di mata keluarganya, Elly juga dikenal poliglot atau bisa beberapa macam bahasa. Menurut Sriana, sedikitnya Elly bisa berbicara dengan lima bahasa asing. Yakni, bahasa Arab, Jepang, Hongkong, Inggris, dan bahasa Melayu. "Mungkin karena beberapa ke luar negeri, sehingga bisa beberapa bahasa asing," ujarnya. (rid)

Read More...

Summary only...

Kirim 63 TKW Ilegal, Kepsek Ditangkap

Okezone
Sabtu, 15/09/2007 20:03 WIB

JAKARTA - Cahyati Ponco Wibowo (53), kepala Sekolah Yayasan Kartika di kawasan Cengkareng, Jakarta Barat, ditangkap polisi karena telah mengirim 63 TWK ilegal.

Cahyati ditangkap dalam sebuah penggerebekan di salah satu perusahaan penyalur TKW, PT Akbar Insan Prima di Komplek Cengkareng Indah Blok C no 9 Rt04/14 Kapuk, Jakarta Barat, Sabtu (15/9/2007).

Selain Cahyati, polisi menangkap Hendra dan Bowo, dua orang calo yang telah membuat paspor palsu untuk memberangkatkan TWK tersebut.

Direktur Reserse Kriminal Khusus (Dirkrimsus) Polda Metro Jaya Kombes Pol Sigit Sudarmanto menjelaskan, terbongkarnya kasus ini bermula dari tertangkapnya Cahyati seorang Kepala Sekolah karena diduga telah menyalurkan TKW ilegal ke Malaysia.

Dalam aksinya, perempuan ini dibantu oleh dua orang calo yang bertugas membuat dokumen palsu mulai dari KK, KTP bahkan paspor yang digunakan para TKW ke Malaysia.

Setiap pembuatan satu paspor palsu, Hendra dan Bowo memperoleh keuntungan Rp550.000 perorang.

"Dalam penggerebekan tersebut, kami menemukan 10 TKW yang akan dikirim ke Malaysia," ujarnya.

Kepada polisi, Cahyati mengaku aksi pengiriman TKW illegal ini sudah dilakukan sejak 2003 lalu. Selama itu menurut dia, PT Akbar Insan Prima yang diketahui perusahaan fiktif telah menyalurkan sebanyak 63 TKW yang telah dikirim ke Malaysia.

Umumnya, 63 TKW itu berasal dari berbagai daerah seperti Indramayu, Bogor, Sukabumi, Subang dan sebagainya.

"Dari hasil kejahatannya, Cahyati mengaku sudah meraup keuntungan ratusan juta rupiah," tandasnya.

Kasat Sumber Daya Lingkungan (Sumdaling) Ditkrimsus Polda Metro Jaya AKBP Bahagia Dachi menambahkan, beberapa TKW yang berhasil digagalkan mengaku untuk menjadi TKW ke Malaysia mereka mengaku tidak dipunggut biaya sepeserpun.

Perusahaan menurut mereka, hanya memotong 5 bulan gaji selama mereka bekerja di sana sebagai pembantu rumah tangga. "Jadi gaji mereka selama lima bulan, wajib disetorkan kepada perusahaan," katanya.

Sejauh ini, lanjut dia, polisi masih melakukan penyelidikan adanya keterlibatan petugas imigrasi dalam kasus tersebut. Sebab diketahui, Hendra dan Bowo secara mudah mendapatkan paspor untuk para TKW yang akan berangkat ke Malaysia apalagi dokumen yang mereka gunakan palsu. "Penyelidikan selanjutnya mengarah ke imingrasi," cutusnya. (mohammad yamin/sindo/jri)

Read More...

Summary only...

Saudi Children of Foreign Moms Denied School Enrollment

Sarah Abdullah, Arab News

JEDDAH, 14 September 2007 — For the past three weeks it has been the same routine for Saleema, mother of three girls ages six, eight and 11. Each morning she gets up, prays Fajr, and then wakes, bathes, dresses and feeds her children and gets them ready for the day. But she hasn’t been sending her children to meet the school bus or to be dropped off by their father or a fancy chauffeur-driven car. Instead, she endures the agonizing task of trying to get her children enrolled in a Saudi public school.

Why has Saleema spent so much time and effort getting her children enrolled after the majority of the Kingdom’s children have already started the school year? Her short answer: discrimination against foreigners on the part of Saudi state schools. “I know it is all happening because of my accent when I try to speak Arabic to the school staff,” said Saleema, who was born in the UK but has been married to a Saudi man for the past 14 years. “I have been told by a number of government schools that they have no seats available and to wait and call after a week. Then I was told that the school was only enrolling children of government teachers at the specific school. Then I spent another week visiting other schools that the initial school administration sent me to saying that these schools would take my children because they had seats. When I went they too said they had no seats available. I finally asked my sister-in-law, a Saudi, to call and request information for me and she was told that the children can be enrolled for a nominal fee, if they are of Saudi nationality.”

Saleema’s situation is common. A number of foreign mothers of Saudi children believe that their children should have the same rights to education as other children whose mothers are Saudi.

“I don’t think it’s fair,” said Huda, a foreign-born mother of two Saudi children. “Why should we have to spend extra money enrolling our kids in private schools when our children are Saudi and should be able to attend the public schools for free?”

Huda, who is an Indonesian married to a Saudi, said that she’s even been judged by school officials based on her nationality, who have presumed that because she is Indonesian she’s a housemaid who has come to enroll a Saudi woman’s children. (Many housemaids in Saudi Arabia are Indonesian.) Huda says officials have told her that the children’s mother should be enrolling the kids, not the maid.

Some suspect that there might be a general sense of objection to the idea of a Saudi man marrying a foreign woman.

“Even when we go out to the shopping mall or elsewhere and speak Malay, many Saudi women make sarcastic remarks. They ask each other if there’s such a shortage of Saudi women in society that Saudi men have to marry foreigners,” said Khalil, a Saudi who has been married to his Malaysian wife for the past 30 years.

As for filing discrimination complaints with the Ministry of Education, Saleema says she thinks it would be useless. “What would we do when we go to the ministry? The ministry may or may not confront the administration. And because the foul treatment is totally verbal, the school’s administration will deny it and pretend nothing happened,” she said. “Even my husband has tried to enroll our girls asking the guard outside the school for the phone number and the name of the headmistress in order to call and get things straightened out, but the guard refused to give out any information to the extent of speaking harshly to my husband.”

Numerous calls and visits by Arab News to speak with the Student Affairs Department of the Ministry of Education went unanswered. It looks as if the only thing left for these foreign-born moms to do is to face the fact that prejudice is everywhere even in the one place children should feel the safest: at school and at the hands of the very people parents trust to teach their children.

Read More...

Summary only...

BNI & Depnakertrans Berdayakan TKI

Okezone
Kamis, 13/09/2007 11:08 WIB

JAKARTA - PT Bank Negara Indonesia (BNI) Tbk kembali meningkatkan kerja sama dengan Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Depnakertrans) dalam pemberdayaan Tenaga Kerja Indonesia (TKI). Kerja sama meliputi penggunaan jasa perbankan dalam program penempatan, perlindungan TKI.

Penandatanganan nota kesepahaman ini, dilakukan oleh Menakertrans Erman Suparno dan Direktur Utama BNI Sigit Pramono. Penandatanganan berlangsung di Kantor Depapnakertrans, Jakarta, Kamis (13/9/2007).

Sigit Pramono mengatakan, selain pemberdayaan TKI, perjanjian ini juga meliputi pemberian fasilitas pinjaman, layanan deposito, penyimpanan dan pengelolaan dana. Selain itu jasa pengiriman dan penukaran uang, bantuan kegiatan pelatihan maupun penyuluhan terkait dengan perbankan.

"Kami sudah mempertimbangkan potensi bisnis yang besar dari TKI yang tersebar di berbagai negara," jelas dia.

Sigit menuturkan, untuk merespons potensi bisnis ini, dua tahun lalu bank pelat merah ini telah menjalin kerja sama dengan PT Pos Indonesia dengan membuka outlet BNI Pos yang tersebar di berbagai daerah.

Hal ini untuk mendekati pasar di daerah yang memiliki potensi TKI sehingga dapat menikmati layanan perbankan di daerah. Di sisi lain, pembukaan outlet disinergikan dengan jaringan internasional perseroan yang berada di Singapura, Hong Kong, Tokyo, London, dan New York.

"Kerja sama diperluas dengan meningkatkan jaringan ATM, sehingga memungkinkan TKI melakukan transaksi perbankan di daerahnya masing-masing," tandas dia. (tomi sujatmiko/sindo/rhs)

sindo/tomi sujatmiko -

Read More...

Summary only...

Biaya Penempatan di Hongkong Difinalisasi

Kompas
Kamis, 13 September 2007

buruh migran

Yogyakarta, Kompas - Pemerintah Indonesia meminta pembicaraan tentang pembenahan struktur biaya penempatan tenaga kerja Indonesia di Hongkong segera difinalisasi.

Pemerintah berharap biaya penempatan TKI di Hongkong bisa ditekan dengan perlindungan yang lebih ditingkatkan.

"Saya baru bertemu dengan Menteri Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Wilayah Khusus Hongkong Matthew Cheung Kin-chung dan membicarakan soal finalisasi struktur biaya penempatan dan perlindungan TKI di Hongkong. Saat ini, prosesnya baru sampai tahap pembicaraan antarpemerintah, antarperusahaan pengirim dan penempatan, serta antarpemangku kepentingan," kata Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Erman Suparno di Yogyakarta, Rabu (12/9).

Dia berbicara di sela-sela pertemuan pendahuluan Konferensi Menteri Tenaga Kerja Asia-Eropa yang diikuti pejabat departemen ketenagakerjaan eselon I dan II dari 45 negara Asia dan Eropa, pejabat Sekretariat ASEM Jakarta, serta Komisi Eropa.

Menurut Erman, saat ini TKI masih dibebani biaya penempatan sebesar Rp 25 juta per orang. Kedua pihak juga membicarakan adanya TKI yang menerima gaji di bawah nilai yang tercantum di slip resmi.

"Pemerintah Hongkong juga mulai bertindak tegas terhadap agen penempatan dan pengguna jasa TKI yang melanggar aturan," ungkap Erman.

Mennakertrans mengatakan, secara umum persoalan buruh migran juga akan dibahas dalam konferensi itu. Pertemuan tersebut ditujukan untuk bertukar pengalaman dalam menangani pasar kerja setiap negara dalam menghadapi globalisasi.

"Kami berharap kesenjangan kompetensi tenaga kerja negara maju dan berkembang bisa diperkecil. Jadi, seluruh negara dapat menikmati pertumbuhan pasar kerja yang terjadi di mana pun," ujar Erman.

Hal senada diungkapkan Asisten Sekretaris Departemen Tenaga Kerja Filipina Rebecca J Calzado yang hadir sebagai peserta. Menurut Calzado, negara pengirim dan penerima harus membangun sistem manajemen buruh migran yang lebih baik.

"Negara pengirim dan penerima buruh migran harus mendapatkan keuntungan yang adil dari kegiatan ini. Kontribusi buruh migran terhadap perekonomian negara pengirim sangat banyak, demikian juga terhadap aktivitas di negara penerima," tutur Calzado.

Tidak transparan

Di Jakarta, aktivis Indonesian Corruption Watch (ICW), Migrant CARE, dan Komisi Nasional Perempuan mendesak pemerintah untuk transparan dalam segala hal terhadap TKI.

Akuntabilitas sangat berguna untuk mencegah kekerasan terhadap TKI di negara penempatan. Direktur Eksekutif Migrant CARE Anis Hidayah mengatakan, minimnya akses informasi tentang hak TKI dalam proses penempatan dan perlindungan menyebabkan mereka dipermainkan sejak dari rekrutmen, pemberangkatan ke negara tujuan, penempatan, sampai kembali ke Tanah Air.

Persoalan lain, pemerintah juga belum menerapkan struktur biaya pemberangkatan TKI yang standar dan baku. Selain itu, tidak ada informasi mengenai perusahaan penempatan tenaga kerja Indonesia swasta yang legal maupun ilegal.

"Kegagalan pemerintah menyediakan informasi yang utuh kepada TKI menambah penderitaan dan eksploitasi buruh migran. Pemerintah harus segera menerapkan keterbukaan prosedur birokrasi terhadap TKI," ujar Anis Hidayah. (ham/lkt)

Read More...

Summary only...

Suparmi Tiba di Surabaya Sore Ini

Okezone
Kamis, 13/09/2007 06:58 WIB

Hariyanto Kurniawan - Okezone

JAKARTA - Jenasah TKW yang bekerja di Arab Saudi Suparmi binti Rusdi (45) akan tiba di Jakarta sore ini. Keterangan dari majikannya, Suparmi meninggal karena serangan jantung. Keluarga menyangkal Suparmi mempunyai penyakit jantung.

Berdasarkan informasi yang diterima okezone, almurhamah Suparmi direncanakan tiba di Bandara Juanda Surabaya, Kamis (13/11/2007) sore, pukul 16.55 WIB, dengan menumpang pesawat Silk Air MI 226 penerbangan Singapore-Surabaya. Jenasah sedianya akan langsung dibawa ke kampung halamannya di Desa Majesem RT 04/04, Kendal, Ngawi dan tiba pukul 21.00 WIB.

Sesuai keterangan majikan Suparmi, Adnan Abdullah Al Humaidi, penyebab kematian Suparmi akibat serangan jantung. Suparmi mendapatkan serangan itu saat plesir bersama majikannya ke Abu Dhabi, 2 September. Namun pihak keluarga meragukan penyebab kematian Suparmi.

Pihak keluarga Suparmi mengatakan, TKW yang bekerja Arab Saudi sejak 5 Oktober 2005 itu tidak pernah mempunyai catatan kesehatan jantung yang buruk. Keluarga didukung oleh LSM Migrant Care mendesak pengusutan tuntas sebab-sebab kematian Suparmi binti Rusdi.

Desakan pengusutan dilatarbelakangi dengan ramainya kasus-kasus kemanusiaan para TKW di luar negeri. Sebagian besar mendapatkan perlakuan buruk dari majikannya, bahkan hingga meninggal dunia.

Keluarga juga meminta pertanggungjawaban perusahaan penempatan tenaga kerja PT Amri Margatama. Hingga kini perusahaan yang memfasilitasi pengiriman Suparmi ke luar negeri belum menunjukkan gelagat bertanggung jawab. Bahkan menurut Migrant Care, perusahaan cenderung mengingkari. (hri)

Read More...

Summary only...

Malaysia Asks For 20,000 Migrant Workers From E. Nusa Tenggara

Bernama
September 11, 2007 17:43 PM

KUPANG, East Nusa Tenggara, Sept 11 (Bernama) -- Malaysia has asked at least 20,000 Indonesian migrant workers (TKI) from East Nusa Tenggara (NTT) province to be employed in plantations and other sectors, a regional government spokesman said.

"We have sent 8,000 TKIs last year and 6,300 this year. This means that we are not yet able to meet the needed TKIs by Malaysia," Head of NTT's Manpower and Transmigration office, I Nasu Conterius, told ANTARA here on Tuesday.

He said the quota had not yet been met but it was quite possible that the remaining quota had been filled in by illegal TKIs who were sent by illegal mediators.

Conterius said the illegal middlemen usually used Nunukan of East Kalimantan as the gate for sending illegal workers to Malaysia.

He said that the number of illegal TKIs who entered Malaysia through the Nunukan gate from NTT was estimated at between 20,000 and 30,000.

Conterius said it was difficult for the regional government to prevent the illegal dispatch of migrant workers to Malaysia because the TKIs would rather cooperate with illegal middlemen than the officials, despite the fact that they had to pay a big amount of money to go to Malaysia.

-- BERNAMA

Read More...

Summary only...

Bocah Penderita Gizi Buruk asal Cilincing Meninggal

Liputan6.com
10/09/2007 18:01 Gizi Buruk

Jakarta: Bocah berumur dua tahun di kawasan Kali Baru, Cilincing, Jakarta Utara, Senin (10/9), meninggal akibat gizi buruk. Sebelumnya Dika Ristuloh sempat dirawat dalam inkubator di Rumah Sakit Umum Daerah Koja selama beberapa hari.

Berat badan Dika hanya dua kilogram, jauh dari berat badan anak seusianya. Sebenarnya anak ketiga pasangan Kasnah dan Tarmin ini telah lama divonis gizi buruk oleh pihak rumah sakit. Namun karena tak ada biaya maka anak ini hanya dirawat di rumah.(JUM/Deden Yulianes)

Read More...

Summary only...

Lagi, Warga Malaysia Menganiaya TKW Indonesia

Metrotvnews.com
10 September 2007

Kuala Lumpur: Kasus penganiayaan terhadap tenaga kerja wanita (TKW) asal Indonesia kembali terjadi di Malaysia. Kali ini menimpa Eli Indriani, TKW asal Lampung berusia 17 tahun. Gadis remaja ini baru bekerja selama dua bulan di Kuala Lumpur, Malaysia. Ia menderita luka di sekujur tubuhnya yang didapatnya selama bekerja pada Tan Kim Liem di Jalan Genting Kela, Kuala Lumpur.

Luka yang diderita Eli, berupa memar di bagian kedua mata, punggung, dada dan payudara. Eli mengaku sering dipukul majikannya dengan benda tumpul, seperti rotan, kursi, sepatu dan sendok masak. Menurut Eli, ia dipukul dengan alasan lambat bekerja. Eli tak hanya dianiaya. Sejak bekerja 10 Juli silam, ia belum menerima gaji. Pemotongan gaji dilakukan selama enam bulan sesuai perjanjian kontrak.

Saat ini, Eli berada di Kedutaan Besar Indonesia untuk Malaysia di Kuala Lumpur. Sedangkan Tan Kim Liem kini menjalani pemeriksaan oleh polisi setempat.(BEY)

Read More...

Summary only...

Pengiriman TKI ke Irak Didalangi 9 Agensi Nakal

okezone
Minggu, 09/09/2007 13:49 WIB

JAKARTA – Ketua Himpunan Pengusaha Jasa Penempatan Tenaga Kerja Indonesia (Himsataki), Yunus Moh Yamani mengatakan pelaku human trafficking (perdagangan manusia) disinyalir oleh 9 agensi nakal di Yordania, yang kemudian dikirim ke wilayah konflik seperti di Irak.

Padahal, pengiriman TKI ke wilayah konflik sangat berisiko membayakan nyawa TKI. Untuk itu dia meminta kepada Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi bekerja sama dengan aparat-aparat terkait untuk mencegah terjadinya perdagangan TKI, bahkan untuk dikirim ke wilayah konflik seperti Irak.

"Kami mendapatkan surat edaran dari Depnakertras yang menyatakan agar PJTKI tidak melayani 9 nama agen TKI dari Yordania yang sudah masuk daftar hitam. Namun berdasarkan pengamatan kami, kaki tangan dari 9 agen TKI ini masih berkeliaran dan bebas beroperasi di Jakarta dan pulau Jawa mendatangi rumah-rumah calon TKI," katanya, Minggu (9/9/2007).

Akibatnya, jelas dia, seperti kasus Elly Anita yang merupakan TKW asal dusun Tirtoasri RT 02/RW 03, Desa Andongsari, Kecamatan Ambulu, Kabupaten Jember yang saat ini dikabarkan, dalam kondisi yang terancam hidupnya karena terperangkap di wilayah konflik bersenjata di Irak, tepatnya di Mosul, Kurdisatan sekira 47 mil dari perbatasan Iran dan Turki.

Keberangkatan Elly disinyalir akibat ulah Nashwan Labur Agency, salah satu agen TKI yang telah masuk daftar hitam yang diumumkan oleh Kedutaan Besar Republik Indonesia Dubai. Padahal selain Nashwan masih ada 9 agen TKI asing lainnya yang berkeliaran dan memiliki kaki tangan di Indonesia.

"Mereka itu harus ditangkap dan suruh mulangin TKI kita yang telah dikirim. Paling tidak TKI-TKI yang sudah terlanjur dikirim itu diberikan jaminan perlindungan, selama dia bekerja tidak akan terjadi apa-apa. Mereka itu kan orang asing, kalau warga kita kena bom, kakinya putus, dan lainnya, apa mereka punya tanggung jawab," katanya.

Yunus menjelaskan, modus dari mafia perdagangan manusia ke wilayah konflik ini, salah satunya, bagi calon TKI yang akan dikirim ke Timur Tengah, pemberangkatannya dilakukan ke Syiria terlebih dahulu, baru kemudian dikirim ke Irak. Secara lebih jelas, bagi pengiriman TKI ke Timur Tengah selain Arab Saudi, calon TKI diperbolehkan pulang sambil menunggu keberangkatan pesawat. Namun kesempatan ini digunakan oleh calo-calo dari agensi TKI nakal untuk menawarkan keberangkatan cepat dan murah.

"Namun kenyataannya calo-calo itu mendatangi rumah TKI menawarkan keberangkatan cepat dan lainnya, dan bahkan membuat surat laporan polisi bahwa paspornya hilangnya. Akhirnya buat paspor lagi di Imigrasi. Padahal sebetulnya sudah dibuatkan paspor oleh PJTKI," paparnya.

Pihaknya menyayangkan kinerja aparat keimigrasian yang masih bisa kecolongan dengan pengiriman TKI ke Irak ini. Padahal seharusnya jika sudah menggunakan sistem pembuatan paspor biometrik, kecil sekali peluang terjadinya duplikat paspor. Namun kenyataannya masih saja terjadi paspor ganda dan lainnya. Bahkan berdasarkan laporan resmi KBRI, tercatat sudah ada 17 TKI yang dikirim ke Irak dan sekira 75 lainnya akan segera dikirim yang melalui Nashwan Labour Agency.

Direktur Perlindungan Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan TKI (BNP2TKI) Marjono mengaku pihaknya mengetahui hanya 1 agen, yakni Nashwan Labour Agency yang memang sudah masuk daftar hitam. Sementara 9 agen TKI lainnya dia belum mengetahuinya. Pihaknya menjamin telah melakukan investigasi bekerja sama dengan pihak kepolisian dan lembaga terkait lain untuk mengusut kasus indikasi perdagangan TKI ke Irak.

"Yang saya tahu hanya satu Nashwan, namun ketika dikontak ke nomor teleponnya sudah nggak aktif. Bahkan ketika dilacak ke PT-nya mereka tidak mengaku. Hingga saat ini kami masih melacaknya," katanya. (abdul malik/sindo/mbs)

Read More...

Summary only...

12 TKI di Irak Belum Jelas

Sindo
Sabtu, 08/09/2007

FOTO KENANGAN, Keluarga Elly Anita di rumahnya di Jember, saat menunjukkan foto kenangan Elly saat menjadi TKW di Hongkong.

JAKARTA (SINDO) – Indonesia meminta akses kekonsuleran terkait 12 TKI yang bekerja di otoritas militer Amerika di Irak. Juru Bicara Departemen Luar Negeri (jubir Deplu) J Kristiarto Soeryo Legowo mengatakan akses kekonsuleran ini, diharapkan bisa memberikan verifikasi keadaan yang terjadi terhadap ke-12 tenaga kerja Indonesia (TKI) tersebut.

”Kita usahakan akses kekonsuleran dari jalur manapun. Kita minta dari pejabat kita ke Dubes RI di Amman dan kedubes Amerika Serikat di Jakarta,” ujar Kristiarto di Jakarta, kemarin.Ke-12 TKI yang tertahan di Irak saat ini adalah Peter Patty, Ramdany, Hendrik Mahulette, M Yusuf Achmad, Akbar Idrus, Murisman Kahar, M Yusuf, Dodoy Kusyuniardi, Maulani, Putu Gede, Gede Gita Wiyana, dan Nyoman.

Dia mengatakan, Deplu telah mengetahui informasi tertahannya 12 TKI di Irak sejak 27 Juni 2007. Dari informasi tersebut, diketahui ke-12 TKI dikirim agen TKI PT North Java Sea Group. Saat ini,mereka ditahan di salah satu kamp militer di Irak,yakni Camp Victory (Baghdad).

Kemudian,paspor mereka juga ditahan perusahaan tempat mereka bekerja. Direktur Perlindungan Warga Negara Indonesia (WNI) dan Badan Hukum Indonesia Deplu Teguh Wardoyo mengatakan, informasi tertahannya TKI di Irak diketahui dari Steven Lattu,seorang TKI yang dulu tinggal di Baghdad. Kemudian, Deplu menghubungi beberapa pihak terkait, seperti kedutaan di Washington DC,Suriah,Amman,Irak.

“Kita mendesak pemerintah yang bersangkutan untuk memberikan akses kekonsuleran. Beri izin WNI kita pulang atau berlibur, atau mereka mau putus hubungan kerja,”terangnya. Keberadaan 12 TKI ini diketahui bekerja di otoritas militer Amerika di Irak sejak 2 Januari 2006.Mereka berprofesi sebagai insinyur, pembantu rumah tangga, dan lainnya.Menurut dia,pada awalnya, AS berkelit mengakui jika ada WNI yang bekerja untuk AS.

Padahal, berdasarkan data yang dimiliki Deplu, ada sekitar 72 TKI bekerja untuk otoritas militer Amerika di Irak. Diketahui, dalam perjanjian kerja sama TKI di daerah otoritas militer Amerika di Irak memang memberikan banyak keuntungan, yakni setiap TKI akan mendapatkan gaji USD3.000.

Lalu, cuti tahunan berupa dua pekan kerja dalam setahun, dengan gaji tetap dibayar dan biaya mobilisasi menjadi tanggung jawab klien. Asuransi ditanggung sebanyak Rp250 juta dengan jam kerja 10 jam per hari atau 70 jam per pekan. Ke-12 TKI ini diketahui dikontrak selama 17 bulan sejak 2 Januari 2006. Karena itu, seharusnya hak cuti mereka telah diberikan sejak Mei lalu.

Kasus Elly Anita

Sementara itu, mengenai kasus TKI Elly Anita Binti Susilo Husein, Kristiarto mengatakan bahwa dia tidak dalam keadaan disekap karena diketahui menghubungi KBRI di Dubai, Uni Emirat Arab.“Kita telepon yang bersangkutan dan diterima oleh temannya.Dia bilang Elly sudah menghubungi agensinya,”jelasnya, kemarin,di Jakarta.

Untuk mendapatkan kepastian informasi, saat ini pihaknya tengah melakukan verifikasi terhadap keadaan yang sesungguhnya terjadi. Tegus Wardoyo menimpali setelah dicek, paspor Elly diketahui masih dipegang perusahaannya yang tidak boleh disebutkan. Kemudian, perusahaan tersebut tidak jadi mengirim Elly ke PT Naswan di Arab Saudi. (susi)

Read More...

Summary only...

Dartemen Luar Negeri Panggil Dubes Amerika

TEMPO Interaktif
Sabtu, 08 September 2007 | 11:32 WIB

Jakarta: Departemen Luar Negeri (Deplu) telah memanggil Duta Besar Amerika Serikat (AS) untuk Indonesia, Cameron R. Hume, kemarin. Pemanggilan itu, menurut Juru bicara Deplu Kristiarto Soeryo Legowo, untuk meminta kerja sama terkait 72 tenaga kerja indonesia yang tertahan di kamp militer AS di Irak sejak Juni lalu.

“Selain itu kami juga meminta kerja sama Kementrian Luar Negeri AS di Washington untuk mendapatkan akses konsuler untuk menemui mereka,” ujarnya kepada Tempo, melalui telepon, Sabtu.

Kristiarto menjelaskan, sebanyak 86 TKI bekerja di kamp militer Victory AS di Irak sejak Januari 2006. Mereka dikontrak selama 17 bulan dengan gaji 3000 dolar Amerika perbulan. Jenis pekerjaan antara lain menjadi teknisi, asisten, juru masak, dan lainnya. Dari 86 pekerja, 14 diantaranya telah pulang ke Indonesia. “Selama bekerja di Irak, para TKI tidak ada yang mengambil hak cuti mereka selama dua minggu,” ujarnya.

Bila izin konsuler didapatkan, dia melanjutkan, Kedutaan Besar RI di Amman, Yordania akan menemui 72 TKI yang tertahan di Irak. KBRI di Irak, sudah beberapa bulan ditutup sementara karena alasan keamanan. AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

Read More...

Summary only...

Aisah binti Oleh Dunjati, 35, Gantung Diri di Kantor PJTKI (Jaktim)

Kompas
Sabtu, 08 September 2007

TKW Dilaporkan Hilang
Seorang TKI di Jakarta Timur Tewas Gantung Diri

Serang, kompas - Setelah hampir tiga tahun bekerja di Suriah, empat tenaga kerja wanita asal Kampung Singapadu, Desa Kebon Ratu, Kecamatan Ciruas, Kabupaten Serang, Banten, tidak diketahui keberadaannya. Pihak keluarga tidak mendapatkan kabar dari para tenaga kerja itu.

Empat tenaga kerja wanita (TKW) itu, Asiah (17), Dalilah (17), Munawarah (32), dan Ati (30), bersama-sama berangkat pada April 2005, melalui seorang calo perusahaan pengerah jasa tenaga kerja Indonesia (PJTKI), yang biasa mereka sebut sponsor, bernama Sujani.

Pada tahun pertama, para TKW itu sempat mengirimkan kabar melalui surat atau telepon. Namun, dua tahun terakhir, pihak keluarga tidak pernah lagi mendapatkan kabar berita.

Pihak keluarga melaporkan hal itu ke Kepolisian Daerah Banten. "Hari Kamis (6/9) kami ke polda untuk melaporkan hal itu. Kami berharap akan mendapat kejelasan setelah lapor polisi," kata Hasan Basri, kerabat Asiah, saat ditemui di Kampung Singapadu, Jumat kemarin.

Sarwiyah (39), ibu Asiah, menuturkan, anaknya bekerja di luar negeri atas kemauan sendiri.

Selama bekerja, Asiah pernah satu kali memberi kabar melalui surat. Dalam suratnya, Asiah mengatakan bahwa dirinya akan dikontrak kerja selama tiga tahun, tetapi tidak disebutkan apa yang akan dikerjakannya.

TKW lain, Dalilah, yang rumahnya berseberangan dengan rumah Asiah, pernah memberikan surat dan menelepon pihak keluarga. Bahkan, dia sempat mengirim gaji selama tujuh bulan pertama sebanyak Rp 5 juta kepada keluarga.

Gantung diri

Di Jakarta, Aisah binti Oleh Dunjati (35) nekat mengakhiri hidupnya dengan menggantung diri di kantor PJTKI PT Jasebu Prima Internusa, di Jalan Man VI, RT 08 RW 04, Kelurahan Dukuh, Kramat Jati, Jakarta Timur. Dia ditemukan tergantung di balok kayu kaso yang melintang antara salah satu bangunan gudang PJTKI itu dan bangunan toilet pada Jumat pukul 12.00.

Dari kondisi tubuh Aisah, diduga korban telah gantung diri beberapa hari lalu. Tubuh dan wajah Aisah telah membusuk dan berwarna hitam. Menurut salah seorang temannya, Aisah menghilang selama empat hari. Semula pihak PJTKI mengira Aisah kabur. Namun, ketika dicari ke rumahnya di Cianjur, Aisah tidak ada. (nta/arn)

Read More...

Summary only...

Empat TKI Hilang di Suriah

Liputan6.com
08/09/2007 02:50

Serang: Tenaga kerja Indonesia yang bekerja di luar negeri sepertinya tidak putus dirundung masalah. Kali ini, empat TKI hilang di Suriah. Para TKI ini diberangkatkan ke Suriah secara bersamaan oleh seorang calo bernama Yunani.

Aisah sudah dua tahun hilang. Orangtua Aisah kini tinggal memiliki selembar foto putrinya itu sebagai pelepas rindu. TKI asal Kampung Singapadu, Kecamatan Ciruas, Banten ini tak memberi kabar setelah berangkat ke Suriah. Aisah terpaksa menjadi pembantu rumah tangga di negeri orang karena tidak ada pekerjaan yang mampu memberi penghasilan di kampungnya.

Rasa duka dan cemas juga dialani pasangan Kasanudin-Jumenah. Putri mereka Dalilah tak memberi kabar sejak setahun terakhir. Dalilah sempat mengirim surat pendek (SMS) dua kali dan uang sebesar Rp 5 juta. Namun sejak ganti majikan. pasangan renta ini dak lagi mendengar kabar putri bungsunya. Mereka hanya bisa menunggu Dalilah pulang atau memberi kabar tentang keadaannya.

Selain Asiah dan Dalilah, dua TKI asal Kampung Singapadu juga tidak diketahui lagi kabar beritanya. Mereka adalah Munawaroh dan Ati yang masih berusia belasan tahun. Pihak keluarga sudah melaporkan kasus ini ke Kepolisian Daerah Banten termasuk alamat PJTKI yang mengirimkan mereka ke Suriah. Namun hingga kini belum ada tindak lanjut.(TOZ/Agus Faisal Karim)

Read More...

Summary only...

72 Indonesian workers kept in U.S. Iraq camps

The Jakarta Post
World News - September 08, 2007

Abdul Khalik, The Jakarta Post, Jakarta

Scores of Indonesians working in U.S. military camps in Iraq have been denied vacations and kept in the country despite the expiry of their contracts, the Foreign Ministry has revealed.

According to data from the ministry, 72 Indonesian migrant workers serving 17-month contracts as cooks, technicians and cleaners have already been kept in the country for over 20 months.

Foreign Ministry director for protection of Indonesian citizens abroad Teguh Wardoyo said Indonesian officials had been denied access to the workers despite three month's worth of requests through U.S. Embassies in Jakarta, Iraq, Jordan and Syria, as well as the U.S. State Department in Washington.

On Friday, the Foreign Ministry summoned the U.S. Ambassador to Indonesia Cameron R. Hume in an attempt to address the issue. Teguh said that Stanley Harsya from the embassy's political section represented the ambassador at the talks.

Teguh added that U.S. officials at first denied there were Indonesian workers being kept past their contracts in Iraq.

"But after we showed our data, they said they wanted to help solve the problem. In our conversation, we demanded to be given access to our workers and that they are given their rights to vacations. U.S. officials have given us their commitment that they will work on (the matter)," Teguh said.

All 72 workers were sent to Iraq by South Jakarta company North Sea Java Group on Jan. 2, 2006. The workers' contracts guaranteed them pay of US$3,000 per month and two weeks of vacation per year.

However, Teguh said the workers "have not been allowed to leave the camp since then".

"This is probably because the U.S. military authorities are dependent on our workers and are afraid they won't come back," he added.

According to the Foreign Ministry, 86 workers were initially sent to Iraq, but 14 have already been allowed to go home.

One of workers, Steven Latu, reported to the government in June that his fellow workers were being denied their rights under their work contracts.

"We even contacted and asked that U.S. Iraq Policy Coordinator Mark Wilson give these workers consular access and solve this problem, but so far we have not received any positive results," Teguh said.

Teguh said U.S. officials had told him the country's response to his complaints had been slowed by the ongoing war in Iraq.

Teguh said he did not have any solid data to indicate if the workers have been working illegally in Iraq. However, he said North Java Sea Group was not registered with the manpower ministry.

"That's why I've asked the police to investigate the matter," he said.

Read More...

Summary only...

Keluarga TKW Disekap di Irak Pulang dengan Selamat

detikcom
07/09/2007 15:58 WIB

Jember - Keluarga menginginkan agar Elly Anita (26), tenaga kerja wanita (TKW) asal Jember yang dikabarkan disekap di Irak pulang dengan selamat. Kabar penyekapan itu diterima pihak keluarga dari Migrant Care, Jakarta.

Pasangan Susilo (70) dan Tariyah (55) warga Dusun Tirtoasri Desa Andongsari Kecamatan Ambulu yang juga orangtua Elly meminta pemerintah mengupayakan kebebasan dan kepulangan anak mereka.

Keluarga Elly juga baru mengetahui penyekapan Elly, Jum'at (7/9/07) pukul 06.00 WIB dari sebuah stasiun televisi nasional. Kabar dari Jakarta tersebut membuat kaget dan panik seluruh keluarga.

"Ada dua kemungkinan, kalau tidak ditangkap pihak bersenjata ya disekap oleh majikan di Irak," kata adik kandung Elly, Titin Rustini (20).

Kabar tersebut makin menguatkan kekhawatiran keluarga tersebut. Sebab, pada Sabtu (1/9/2007) lalu Elly mengirim pesan singkat ke ponsel Titin. Dalam pesan singkat itu Elly bercerita jika majikannya yang bernama Mr Shamal Abdul Wafa dan Ms Asna tidak mengijinkannya pulang.

"Aku ora kuat nang kene, tolong aku mak (saya tidak kuat, tolong saya ibu)," bunyi pesan singkat tersebut.

Padahal beberapa jam sebelumnya, Tariyah berbincang dengan Elly. Kepada ibunya, Elly tidak menceritakan ketakutannya, namun hanya bercerita bahwa dia ingin pulang secepatnya ke rumah dan bertemu orangtuanya.

Sebab Susilo dan Tariyah selama ini tinggal di Lampung dan bukan di Jember. "21 tahun saya tidak merawatnya," kata Tariyah.

Sebelum perbincangan dan pesan singkat itu, Elly pernah menceritakan ketakutannya pada Titin. Elly mengaku takut pada majikannya karena galak dan melarangnya pulang.

"Dia seperti ketakuan begitu, dan tidak bisa pulang karena uangnya diambil majikannya," lanjut Titin.

Selama di Irak, Elly juga belum berkirim uang pada keluarganya. Dalam sebulan, kata Titin, Elly digaji sebesar Rp 1,8 juta.

Keberadaan Elly di Irak juga masih menjadi tanda tanya besar bagi keluarganya. Sebab Elly tidak pernah memberitahukan kota mana yang ditinggalinya selama di Irak.

Yang diketahui oleh keluarga, Elly pada tahun 2005 berniat pergi ke Jepang namun tidak jadi kemudian berganti arah tujuan, antara Bahrain dan Dubai.

Menurut informasi dari Migrant Care, Elly berangkat ke Bahrain melalui PT Aulia Duta Pratama Jakarta. Karena tidak betah di Bahrain diduga kuat Elly melarikan diri ke Irak dan di negara tersebut, perempuan itu dikabarkan disekap.

Saat ini keluarga Elly sangat berharap pada pemerintah untuk segera menyelamatkan Elly. "Pokoknya pulang dengan selamat dan tidak perlu lagi ke luar negeri, saya masih kuat memberinya makan," kata Tariyah. (mar/mar)

Ryma S -

Read More...

Summary only...

Seorang TKI Terperangkap dan Disekap Di Irak

Liputan6.com
07/09/2007 16:17

Jakarta: Elly Anita, tenaga kerja Indonesia asal Dusun Tirtoasri, Desa Andongsari, Kecamatan Ambulu, Kabupaten Jember, Jawa Timur, saat ini tengah terancam. Pasalnya, wanita berusia 26 tahun itu sekarang tengah terperangkap di wilayah konflik di Irak, tepatnya di Mosul, Kurdistan, sekitar 47 mil dari perbatasan Iran dan Turki.

Kakak kandung Elly, Srianah, mengungkapkan, sang adik tiga hari silam menelepon dirinya dan mengaku dalam keadaan ketakutan. Sebab, di wilayah tersebut sering terjadi kontak senjata. Bahkan, bom-bom sering meledak. Karena itu, Elly berkeinginan untuk segera pulang.

Namun, keinginan pulang tersebut dihambat oleh majikan Elly. Bahkan ketiga Migrant Care berusaha mengontak Elly melalui telepon selularnya ternyata yang mengangkat Eliana, pembantu rumah tangga asal Filipina. Eliana menyatakan, bahwa Elly sudah tidak ada di rumah majikan dan dikembalikan ke agen. Sejak berada di agen, Elly sudah tak bisa berkomunikasi. Kemungkinan besar dia disekap.

Informasi yang diterima Srianah dari Elly juga menyebutkan bahwa sang adik mengalami sakit kanker payudara hingga harus dioperasi. Hingga tiga hari silam, luka bekas operasi yang dialami Elly belum sembuh benar. Selama di Irak, dia juga bekerja sambilan, yakni berjualan kartu (kemungkinan besar kartu isi ulang telepon selular).

Staf Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Dubai Dede Rifai ketika dikonfirmasi Migrant CARE membenarkan bahwa sekitar dua-tiga hari silam Elly Anita telah menghubungi pihaknya. KJRI Dubai menerangkan bahwa Elly masuk ke Irak lewat Nashwan Labour Agency. Agen pengerah tenaga kerja ini merupakan agen yang di-black list oleh KJRI Dubai. Sebab, reputasinya buruk dalam menempatkan buruh migran secara ilegal ke Dubai bahkan juga sampai ke Irak.

Atas dasar itu, Migrant CARE mendesak pemerintah Indonesia untuk membebaskan Elly Anita dari kondisi yang mengancam jiwanya. Selain itu, pemerintah juga harus mengusut pihak-pihak, termasuk PJTKI yang memberangkatkan TKI ke Irak.(BOG/Liputan 6)

Read More...

Summary only...

Muhammad Kholil Saifullah, 22, TKI asal Ponorogo meninggal akibat penganiayaan

Metrotvnews.com
Jenasah TKI Asal Ponorogo Tiba Di Rumah Duka
07 September 2007

Ponorogo: Jenazah TKI asal Ponorogo, Jawa Timur, Muhammad Kholil Saifullah, yang tewas di Malaysia telah tiba di rumah duka di Desa Pudak Wetan, Kecamatan Pudak, Ponorogo, Kamis (6/9) pagi. Jenazah dibawa dengan menggunakan ambulan. Kedatangan jenazah Kholil disambut histeris oleh keluarga.

Ibu korban tidak sanggup melihat peti jenazah yang masuk ke dalam rumah dan jatuh pingsan. Sementara keluarga lainnya berteriak histeris setelah melihat jenazah korban.

Muhammad Kholil, 22 tahun, telah bekerja di Malaysia selama kurang lebih tiga tahun sebagai kuli pabrik batako. Ia merupakan tulang punggung keluarga. Kholil tewas di Johor, Malaysia, Senin lalu. Menurut pihak keluarga, Kholil meninggal bukan karena serangan jantung saat bekerja melainkan penganiayaan yang selama ini kerap terjadi pada TKI Ponorogo.(DOR)

Read More...

Summary only...

Pemerintah Didesak Bebaskan Elly di Irak

Okezone
Siswanto
07 September 2007

JAKARTA - Migrant Care mendesak Pemerintah RI untuk membebaskan Elly Anita (26), tenaga kerja Indonesia (TKI) yang terjebak di Irak. Pasalnya, Elly diduga mengalami penyekapan saat berusaha kabur dari wilayah konflik bersenjata ini.

Elly merupakan warga dusun Tirtoasri RT 02/RW 03, Desa Andongsari, Kecamatan Ambulu, Kabupaten Jember, Jawa Timur. Pada 3 September lalu memberitahukan kondisi dirinya dalam situasi kritis kepada kakanya, Srianah.

Oleh karenanya dalam keterangan pers yang diterima okezone, Jumat (7/9/2007), Migrant Care mendesak pemerintah untuk menyelamatkan dan mengusut pihak-pihak yang dianggap bertanggungjawab.

“Karena kondisi kritis yang mengancam keselamatan jiwanya serta mengusut para pihak, termasuk di dalamnya PJTKI yang menempatkannya PT Aulia Duta Pratama serta agen pengerah Nashwan Labour Agency, yang diduga terlibat dalam penempatan PRT Migran Indonesia ke Irak yang masih dilanda konflik bersenjata,” tulis Policy Analyst Migrant Care Wahyu Susilo. (kem)

Read More...

Summary only...

PT Aulia Ancam Tuntut Migrant Care

Okezone
Jum'at, 07/09/2007 17:20 WIB

JAKARTA – PT Aulia Duta Pratama, sebagai Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI) mengancam akan menuntut Migrant Care, lembaga swadaya masyarakat (LSM) pemerhati buruh migran. Ancaman itu terkait tudingan LSM Migrant Care yang menyatakan PT Aulia Duta Pratama sebagai PJTKI yang memberangkatkan Elly Anita Binti Susilo yang masih disekap di Irak.

Direktur Utama PT Aulia Duta Pratama Achmad Abdul Racgman dan Komisaris PT Aulia Duta Pratama Rusjdi U Basalamah menyatakan, pemberitaan yang dilansir Migrant Care sangat mencemarkan nama baik perusahaannya. Untuk itu, pihaknya menuntut kepada analis kebijakan LSM Migrant Care, Wahyu Susilo untuk melakukan klarifikasi.

"Kami menuntut kepada Migrant Care untuk membersihkan nama baik perusahaan kami. Hal itu karena dituding sebagai PJTKI yang memberangkatkan Elly. Jika mereka tidak mau melakukan klarifikasi kami akan menempuh jalur hukum," kata Achman dalam jumpa pers di Kantor Depnaker, Jakarta, Jumat (7/9/2007).

Menurut dia, akibat pemberitaan tersebut banyak klien perusahaan yang menghubungi dan melakukan konfirmasi. Bahkan, parahnya pihak bank dan agensi tenaga kerja di luar negeri yang bekerja sama dengan PT Aulia akhrinya meminta penjelasan mengenai hal ini.

Padahal, ketika pihaknya meminta klarifikasi dari LSM Migrant Care tidak mampu menunjukkan bukti-bukti atau data yang akurat yang menunjukkan PT Aulia sebagai PJTKI yang memberangkatkan Elly.

"Mereka hanya mengatakan, mengutip data itu dari situsnya BNP2TKI. Namun kenyataannya Elly tidak berangkat ke Bahrain melalui jasa kami," paparnya.

Dia menjelaskan, Elly terdaftar sebagai calon TKI di perusahaan jasa TKI yang beralamat di Jalan Otista, Kebon Nanas, Jakarta Timur pada Mei 2006, untuk tujuan ke Uni Emirate Arab.

Itu didasarkan data pengajuan rekomendasi paspor yang diterbitkan ke Depnakertrans unit pelayanan BNP2TKI Ciracas, Jakarta Timur, tertanggal 20 Juni 2006. Namun, kata dia, pada saat proses menunggu turunnya visa panggilan kerja, agensi penyalur TKI di Arab Saudi, Nashwan Labour Agency yang menjadi mitra PT Aulia ternyata dinyatakan sebagai agensi yang masuk daftar hitam KJRI Yordania.

"Namun pada proses selanjutnya Elly meninggalkan kantor kami maksud menunggu di rumahnya, hingga panggilan lebih lanjut jika visa kerjanya sudah turun. Namun tiba-tiba kemarin kami baca informasi di media massa bahwa dia sudah berada di Irak dan terperangkap disana," paparnya.

Menurut Rusjdi, ada perbedaan nomor passpor yang dipegang Elly No AG 734581 yang merupakan kode passpor umum, bukan passpor TKI. Sementara paspor Elly yang sampai saat ini masih dipegang PT Aulia bernomor AB 437257. Dengan fakta ini, pihaknya telah mengirimkan surat klarifikasi kepada Depnakertrans, BNP2TKI, dan lembaga terkait lainnya.

Analis Kebijakan LSM Migrant Care, Wahyu Susilo menilai positif dan bahkan apresiatif terhadap respon jajaran komisaris PJTKI PT Aulia ini. Namun dia mengingatkan, bahwa polemik ini tidak akan mengaburkan substansi masalah sebenarnya, yaitu mengupayakan perlindungan bagi Elly. Selain itu, mengenai kebenaran nomor passpor dan PJTKI yang memberangkatkan, maka seharusnya pemerintah lah yang berkewajiban untuk menelusuri. Pasalnya dia mengaku mendapatkan nama PT Aulia, dari data Depnakertrans. Untuk

"Saya sangat apresiatif dengan ungkapan keberatan dari PT Aulia. Namun pihak yang bisa membuktikan siapa sebenarnya PJTKI yang memberangkatkan Elly adalah pemerintah. Selain itu jangan sampai hal ini mengalihkan perhatian dari substansi masalah yang sebenarnya," katanya.

Menurut dia, Irak yang merupakan negara wilayah konflik tentu sangat tidak aman bagi TKI. Untuk itu pihaknya mendesak agar, pemerintah baik itu Departemen Luar Negeri, Depnakertrans, BNP2TKI, dan pihak terkait untuk segera melakukan tindakan perlindungan.

Seperti diberitakan Elly, merupakan TKW asal dusun Tirtoasri RT 02/RW 03, Desa Andongsari, Kec. Ambulu, Kabupaten Jember. Dikabarkan, bahwa saat ini Elly berada dalam kondisi yang terancam hidupnya karena terperangkap di wilayah konflik bersenjata di Irak, tepatnya di Mosul, Kurdisatan sekitar 47 mil dari perbatasan Iran dan Turki. (abdul malik/sofyan dwi/sindo/fmh)

Read More...

Summary only...

TKW Tewas di Abu Dhabi, PJTKI Lepas Tangan

okezone
Jum'at, 07/09/2007 15:34 WIB

NGAWI - Pemulangan jenazah TKW asal Ngawi, Suparmi (45), yang tewas di Abu Dhabi (bukan Arab Saudi, red) pada Minggu 2 September lalu mengalami kesulitan.

PT Amri Margatama, selaku perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI) yang memberangkatkan korban ke luar negeri ditengarai tidak mau bertanggung jawab.

Menurut Kasubdin Tenaga Kerja Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) Ngawi, Sugito, pihaknya menerima informasi keberangkatan Suparmi ke Abu Dhabi bukan melalui PT Amri Margatama, melainkan secara perorangan.

"Jadi, kami juga belum tahu siapa yang memberangkatkan dia," ujarnya dihubungi Jumat (7/9/2007).

Menurut dia, memang pada saat pemberangkatan pertama ke Arab Saudi, Suparmi diberangkatkan oleh PT Amri Margatama tersebut, namun pada pemberangkatan kedua ke Abu Dhabi melalui jasa perorangan sehingga PT Amri Margatama disinyalir tidak mau bertanggung jawab.

"Pada pemberangkatan kedua itu korban berangkat melalui jasa seseorang bernama Amir Tohari sehingga pihak PT Amri Margatama tidak mau bertanggung jawab," ujar Sugito.

Meski demikian Sugito belum dapat menentukan apakah korban berangkat keluar negeri secara legal atau ilegal. Sebab, dalam daftar di Disnakertrans Ngawi, nama korban juga tidak ada. Padahal semestinya jika korban memiliki paspor maka akan direkomendasikan untuk didaftarkan di Disnakertrans.

"Sampai saat ini kami melakukan koordinasi dengan pusat untuk kejelasan pengurusan pemulangan jenazah korban," ujarnya.

Sementara itu menurut Direktur LSM Sari Solo, Mulyadi, yang mendampingi keluarga korban, mengatakan, hingga hari ini pihaknya masih berbicara dengan keluarga korban untuk mengurus kepulangan jenazah korban. "Hari ini keluarga sudah membuat pernyataan yang ditujukan kepada Deplu dan PT Amri Margatama," ujar Mulyadi.

Dalam surat pernyataan itu keluarga meminta Deplu segera mengurus pemulangan jenazah korban ke kampung halaman untuk segera disemayamkan. Keluarga juga meminta hak-hak yang semestinya diterima korban diberikan. "Surat pernyataan itu hari ini dikirimkan," ujar Mulyadi.

Menurut Mulyadi, riwayat korban selama bekerja di luar negeri cukup panjang. Ia pernah lima tahun bekerja di Kuwait. Kemudian pada 31 September 2005 ia berangkat ke Arab Saudi melalui PT Amri Margatama dengan masa kontrak selama lima tahun.

Namun, selama masa kontrak itu ia pernah pulang ke kampung halaman. Kemudian ia kembali lagi tapi bukan ke Arab Saudi namun ke Abu Dhabi pada tanggal 8 Februari 2007 dengan menggunakan visa kunjungan. Di Abu Dhabi ini korban bekerja pada majikan yang diketahui bernama Taufan Jumaah Kalfan hingga akhirnya ia meninggal dunia pada 2 September. (muhammad roqib/sindo/jri)

Read More...

Summary only...

Indonesia Kirim 3.000 Tenaga Kerja ke Jepang

TEMPO Interaktif
Jum'at, 07 September 2007 | 18:43 WIB

Jakarta:Pemerintah optimistis mengirimkan sekitar 3.000 tenaga kerja ke Jepang menyusul ditekennya kemitraan ekonomi Indonesia Jepang (IJ-EPA) pada 20 Agustus lalu. Pengiriman tenaga kerja tersebut dilakukan mulai tahun depan.

Beberapa butir dalam kesepakatan EPA terkait dengan masalah sumber daya manusia. Antara lain, kerja sama perdagangan jasa, konsesi tenaga kerja temporer Jepang dan Indonesia, dan kerja sama peningkatan kapasitas (capacity building). "Tahun lalu pihak Jepang telah meminta 2.000 perawat lanjut usia dan 1.000 perawat medik. Kami yakin permintaan ini dapat dipenuhi karena lulusan Sekolah Menengah Atas banyak," ujar Wakil Ketua Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP) Sumarna F Abdurahman, Jumat (7/9).

Para calon tenaga kerja perawat itu nantinya akan melalui tahapn uji kompetensi oleh lembaga sertifikasi profesi. Jika lulus, calon tenaga kerja akan mendapat sertifikat yang menyebutkan telah memenuhi standar kompetensi sebagai perawat oleh BNSP. Setelah mendapat sertifikat, calon tenaga kerja akan diikutkan dalam pelatihan bahasa dan keahlian serta magang di Jepang selama enam bulan.

RR ARIYANI

Read More...

Summary only...

Hindari Kekerasan, TKI Diimbau Gabung Serikat Buruh Negara Setempat

TEMPO Interaktif
Jum'at, 07 September 2007 | 15:25 WIB

, Bekasi:PemerintaH Indonesia mendorong sekitar 450 ribu tenaga kerja di luar negeri bergabung dengan serikat buruh di masing-masing negara tempat mereka bekerja. Dengan begitu, angka kekerasan terhadap tenaga kerja diharapkan dapat ditekan. "Yang sudah melakukan itu TKI di Johor," kata Kepala Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia, Jumhur Hidayat, di sela-sela kunjungn ke PT Megah Buana, Bekasi, salah satu lembaga penyaluran TKI, Jumat.

Mereka yang sudah terlibat dengan serikat buruh, dia melanjutkan, nasibnya lebih terjamin. Baik masalah keamanan, maupun upah yang layak, hak-hak mereka dilindungi organisasi serikat pekerja secara legal.

Jumhur mengakui buruknya sistem perekrutan TKI dalam negeri salah satu pemicu tingginya angka kekerasan terhadap TKI. Kedepan, kata dia, calon TKI yang hendak mengais rezeki di negera lain harus melalui Dinas Ketenagakerjaan.

Jumhur mencontohkan sistem perekrutan TKI di Gresik, Jawa Timur, dan Langkat, Sumatra Utara, semua calon TKI yang dididik jasa pengerah di dua wilayah itu mengantongi rekomendasi dari Dinas Ketenagakerjaan.

Pada tahun 2007 ini, kata Jumhur, pemerintah menargetkan jumlah tenaga kerja yang disalurkan mencapai 750 ribu orang. "Sekarang jumlah yang sudah tercapai separo dari total target pemerintah," katanya. Hamluddin

Read More...

Summary only...

Suparmi, 45, TKI asal Ngawi Tewas di Arab Saudi karena serangan jantung (?)

TEMPO Interaktif
Pekerja Tewas di Luar Negeri Asal Ngawi Bertambah
Kamis, 06 September 2007 | 20:58 WIB

Ngawi: Setelah tiga pekerja asal Ngawi, Jawa Timur tewas di luar negeri, kini seorang pembantu rumah tangga bernama Suparmi dari Desa Majasem, Kecamatan Kendal, Ngawi tewas di Arab Saudi.

Keluarga menerima kabar tewasnya perempuan 45 tahun itu melalui telepon dari Kantor Besar Republik Indonesia (KBRI) di Arab Saudi pada Kamis (6/9). "Kami kaget
mendengar Suparmi tewas karena serangan jantung," kata paman korban, Mujiono.

Mujiono tidak percaya Suparmi yang meninggal pada Ahad (2/9) itu karena serangan jantung. Sejak kecil, almarhum tidak mempunyai riwayat jantung. "Sakit paling parah hanya bengkak pada kaki," ujarnya. Ia meminta agar jenazah korban segera dikirim pulang dan hak-hak korban diberikan sebagaimana mestinya.

Ketidakpercayaan keluarga diperkuat pernyataan korban yang menerangkan jika majikannya cerewet. "Ia juga minta bantuan keluarga agar dicarikan majikan lainnya," ujarnya.

Korban diberangkatkan ke Arab Saudi melalui PT.Amri Margatama pada Maret 2007. Sebelumnya korban juga pernah bekerja di Arab Saudi dan Kuwait pada 1996. Dia kembali bekerja di luar negeri setelah suaminya tergelatak karena serangan diabetes sejak tiga tahun lalu. DINI MAWUNTYAS

Read More...

Summary only...

Cases of abuse rise for Saudi foreign help

Christian Science Monitor
6 Sept 2007

JEDDAH, Saudi Arabia - The brutality of attacks on four Indonesian maids last month in the Saudi town of Aflaj shocked even the most hardened observers in this kingdom, where employers have a long history of mistreating their domestic workers.

Accused of practicing black magic on the son of their Saudi employers, these domestic helpers were beaten over a period of two days beginning Aug. 3. Siti Tarwiyah Slamet and Susmiyati Abdul Fulan were killed. Tari Tarsam and Ruminih Surtim survived, but were taken away by Saudi police from the hospital just days after being admitted once they were deemed well enough to be questioned.

Since then, seven Saudi males from the same family have been arrested and are under investigation. The Saudi government never officially informed the Indonesian Embassy in Riyadh of the crime, and only after migrant groups and relatives of the maids held two demonstrations outside the Saudi Embassy in Jakarta, Indonesia, did the Saudi ambassador to Indonesia issue a statement saying that authorities in Riyadh needed more time to complete their investigation before they could send the two surviving maids and the remains of the two slain women home.

This latest attack on foreign domestic help came as no surprise to international human rights groups and migrant workers' rights groups, who say they have been witnessing a steady rise in horrific acts of violence against foreign workers in the kingdom.

"The brutal killings of these Indonesian domestic helpers occurred in an atmosphere of impunity fostered by government inaction," says Nisha Varia, senior researcher in the Women's Rights Division of Human Rights Watch (HRW) in New York. "Not only do the authorities typically fail to investigate or prosecute abusive employers, the criminal justice system also obstructs abused workers from seeking redress."

Now, says Ms. Varia, the Saudi government should train a special police force to investigate crimes committed against domestic workers and labor laws should be extended to cover them. Currently they are not protected by Saudi labor laws, leaving them with very little legal recourse.

She also said that she hopes Saudi human rights groups "will take a much more active and vocal role in protecting the rights of foreign workers."

Origin link - Page 2

According to HRW, approximately 2 million women from Indonesia, Sri Lanka, the Philippines, and other countries work as domestic helpers here. Many of them face a slew of problems, from late payment of salaries, extended working hours, beatings, and sexual assault, during the length of a typical two-year contract.

An indication of how bad things can get for domestic workers are the shelters for runaway maids run by both the Philippine and Indonesian diplomatic missions in Riyadh and Jeddah.

"There are around 300 maids now at our shelter in Riyadh, which is down from around 560 maids a few months ago, and there are around 45 maids at the shelter in Jeddah," says Eddy Zulfuat, vice consul at the Indonesian Embassy in Riyadh.

"We have around 35 domestic helpers in the shelter here in Jeddah," says Philippine Consul General Pendosina Lomondot. "We have had more in the past, but never at the levels of the Indonesians."

The Indonesian Embassy has been so swamped with cases of abused workers that it has hired a full-time Saudi lawyer to deal with all of the criminal cases.

"We continue to hear of abuses being committed against migrant domestic workers as employers do not change that much in terms of negative attitudes toward domestic helpers," says Ellene Sana, the head of the Center for Migrant Advocacy in Manila. "Domestic workers are considered virtual slaves by employers who feel that they can ill-treat them as they please, without the slightest remorse."

The fate of abused workers in Saudi Arabia is further complicated by the fact that labor-exporting countries in Asia, pressured by growing populations, feel an obligation to send larger and larger numbers of workers overseas in search of work. This has caused many of these governments not to press to hard concerning abuses against their workers out of fear that protesting too much could offend Saudi Arabia and other Gulf countries.

When Indonesia tried a few years ago to raise the minimum age and salaries of maids sent to work abroad, a coalition of employment agencies in the Gulf threatened to look elsewhere in Asia for maids and drivers. Jakarta soon backed down on the salary front and continued to send maids to the Middle East.

The Philippines recently raised the minimum salary of maids sent abroad to $400 a month, but some doubt that the Philippine government will have the means of enforcing it 100 percent.

The flip side of all of this is that some Saudi employers feel aggrieved by the high cost of having to pay for the air ticket, visa, and labor agency fees to bring a maid from abroad to work for them. Saudi newspaper opinion columns are full of stories of recently hired Indonesian maids running away within weeks of arriving. Their employers regularly accuse underground networks of Indonesian labor brokers of luring their maids away with promises of better pay and working conditions in the black market.

Read More...

Summary only...

Class clash mars Malaysia-Indonesia ties

Asia Times
Sep 6, 2007

By Kalinga Seneviratne

SINGAPORE - They share the same Malay cultural roots and Islamic faith, but the poor treatment of Indonesian workers in Malaysia has soured relations between the Southeast Asian neighbors. Political commentators view the growing clash as one arising from class rather than ethnicity or even nationalism.

In the latest flare-up, thousands of young Indonesians burned Malaysian flags and demonstrated in front of the Malaysian Embassy in Jakarta and consulates elsewhere after the physical assault of an Indonesian karate coach by Malaysian police. The fact that the police were hunting for illegal Indonesian immigrants at the time has also inflamed tensions in Indonesia.

Donald Luther Kolobita, 47, was part of the Indonesian team competing in the Asian Karate Championships in Kuala Lumpur on August 24 when he was confronted by four plainclothes police officers late at night outside his hotel. Thinking they were trying to rob him, Kolobita put up a fight before he was overpowered, handcuffed and taken to the police station, where he was savagely assaulted.

Kolobita returned to Jakarta in a wheelchair and the Indonesian team withdrew from the championship. The Speaker of Indonesia's parliament, Agung Laksono, called the attack "an arrogant act on the part of the Malaysian police against an Indonesian citizen", and President Susilo Bambang Yudhoyono demanded that the Malaysian police apologize.

On Friday, Malaysian Police Chief Musa Hassan sent a written apology to Kolobita, which was hand-delivered to his hospital bedside in Jakarta by Malaysian Ambassador Zainal Abidin Zain. But anger in Indonesia has not yet subsided, with young activists continuing their protests outside the Malaysian Embassy.

The episode represents the latest in a series of complaints about the ill-treatment of Indonesians in Malaysia, especially among migrant workers. There are almost 600,000 officially documented Indonesian workers in Malaysia and, according to unofficial estimates, there may be an equal number of illegal workers in the country.

An estimated 27% of the Indonesian legal workers serve as domestic maids. A spate of documented abuse cases against domestic servants has intensified Indonesia’s anger over a heavy-handed crackdown on illegal workers.

"Malays in Malaysia always think of Javanese [Indonesians] as ethnically inferior compared with them," said Ade Armando, a communications lecturer at the University of Indonesia. "This is justified by the fact that the Indonesians they mostly see are laborers or maids."

Yap Swee Seng, executive director of the Malaysian human-rights group Suaram, argues that the anger expressed by Indonesians is indicative of the "long-accumulated anger against Malaysia for its rampant abuse, exploitation and human-rights violations of Indonesian migrant workers". He contends that the Malaysian government is not committed to stopping abuse.

"There have been too many abuse cases with almost total impunity enjoyed by the perpetuators," Yap said. "The majority of the Indonesian migrant workers have been employed in the '3-D' jobs - dangerous, discriminatory and degrading. Therefore, there are widespread discriminatory and arrogant attitudes against the migrant workers in general."

Just a few days before the attack on Kolobita, the Indonesian government, prompted by the death of a 24-year-old maid at the hands of abusive employers, stepped up pressure on Malaysia to take swift action against the broad ill-treatment of Indonesian workers. In the past three months, there were two cases of Indonesian maids being rescued by firefighters after they were spotted hanging from window ledges of highrise condominiums trying to escape their abusive employers. Maids often suffer and report physical attacks, but prosecutions are rare.

Irene Fernandez, director of Tenaganita, a leading migrant workers' rights group, said this year that on average 150-200 migrant workers, the majority of them maids, seek refuge at the Indonesian Embassy in Kuala Lumpur every month. She blamed both the Malaysian and Indonesian governments for failing to protect the rights of migrant workers.

"As long as the Malaysian government does not address this fundamental issue, such incidents will continue to happen," she told Al-Jazeera television in a recent interview.

Yap agrees. "Domestic workers are among the most abused people in Malaysia, as they work in isolated and insulated environments," he said. "They should be allowed one rest day in a week and be allowed to meet with their friends, and join or form trade unions, so that they will have a support system."

Yap argued that there should be "a total reform in the policy and legal system in Malaysia in dealing with migrant workers" and that without such reforms the Malaysian government "will be equally guilty by its inaction against such human-rights violations".

Armando said: "I do not think we as a nation are so angry with Malaysia." He argued that rather than protesting against Malaysia, young people in Jakarta should protest to the Indonesian government for "failing to provide our people with the type of job opportunities that are offered in Malaysia".

He said the two countries' middle classes have considerable mutual respect and noted that Indonesian cultural products can be found everywhere in Malaysia.

"I believe, to some extent, the Malaysian younger middle classes envy the type of freedom enjoyed by their counterparts in Indonesia," he said.

(Inter Press Service)

Read More...

Summary only...